In a bar, two young women wearing aprons are at a table looking at a laptop and smiling.